INFORMATION FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

NATTY s.r.l.s with registered office in 76011 Bisceglie (BT), Via Pendio Misericordia 10, VAT and C.F. 08417220723 (hereinafter, “Owner“), as the data controller, informs you in accordance with Article 13 EU Regulation No. 679/2016 (hereinafter, ” GDPR“) that your data will be processed in the following manner and for the following purposes:

1. Object of Treatment

The Controller processes personal, identifying data for example: first name, last name, company name, address, telephone, e-mail, bank and payment references (hereinafter, “personal data” or also “data“); disclosed by you in connection with the conclusion of contracts for the Controller’s services.

1. Purpose of processing

Your personal data are processed:

1. A) without your express consent (Art. 6(b), (e) GDPR), for the following Service Purposes:

• Conclude contracts for the Holder’s services;
• Fulfill pre-contractual, contractual and tax obligations arising from existing relationships with you;
• Fulfilling obligations required by law, regulation, EU legislation or an order of the Authority (such as in the area of anti-money laundering);
• Exercise the rights of the Owner, such as the right of defense in court;

1. B) Only with your specific and separate consent (art. 7 GDPR), for the following Marketing Purposes:

• To send you via e-mail, mail and/or sms and/or telephone contact or instant messenger: newsletters, commercial communications and satisfaction survey on the quality of services and/or advertising material on products or services offered by the Owner and/or Business Partners;

1. Mode of treatment

The processing of your personal data is carried out by means of the operations indicated in Art. 4 n.2) GDPR and namely: collection, recording, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, deletion and destruction of data. Your personal data are subject to both paper and electronic and/or automated processing.

The Controller will process personal data for as long as necessary to fulfill the above purposes and in any case the same data will be processed, from the termination of the relationship, for no more than 10 years for the Service Purposes and for no more than 2 years for the Marketing Purposes.

1. Data access

Your data may be made accessible for the purposes mentioned in Article 2.A) and 2.B):

• to employees and collaborators of the Owner in their capacity as persons in charge and/or internal data processors and/or system administrators;
• to third-party companies or other entities (by way of example, credit institutions, professional firms, consultants, insurance companies for the provision of insurance services, etc.) that perform outsourcing activities on behalf of the Controller, in their capacity as external data processors.

1. Disclosure of data

Without the need for express consent (art. 6 lett. b) and c) GDPR), the Data Controller may communicate your data for the purposes referred to in art. 2.A) to Supervisory Bodies (such as IVASS), Judicial Authorities, insurance companies for the provision of insurance services, as well as to those subjects to whom the communication is obligatory by law for the fulfillment of the said purposes. These subjects will process the data in their capacity as autonomous data controllers.

1. Data Transfer

Personal data are stored on servers located within the European Union. It is in any case understood that the Data Controller, should it become necessary, will be entitled to move the servers outside the EU as well. In this case, the Data Controller assures as of now that the transfer of data outside the EU will take place in accordance with the applicable legal provisions, subject to the stipulation of the standard contractual clauses provided by the European Commission.

1. Nature of data provision and consequences of refusal to respond

The provision of data for the purposes of Art. 2. A) is mandatory. In their absence, we will not be able to guarantee you the Services in Art. 2. A).

The provision of data for the purposes of Art. 2. B), on the other hand, is optional. You may therefore decide not to provide any data or to subsequently deny the possibility of processing data already provided. In this case, you will not be able to receive newsletters, commercial communications and advertising material related to the Services offered by the Owner and/or Business Partners.

You will, however, continue to be entitled to the Services set forth in Article 2.A).

1. Rights of the data subject

In your capacity as a data subject, you are entitled to the rights set forth in Article 15 GDPR:

1. Obtain confirmation of the existence or non-existence of personal data concerning you, even if not yet registered, and their communication in intelligible form;
2. Getting the indication:
   1. Of the origin of personal data;
   2. Of the purposes and methods of processing;
   3. Of the logic applied in the case of processing carried out with the aid of electronic instruments;
   4. of the identification details of the Owner, the responsible persons and the designated representative in accordance with Article 3(1) GDPR;
   5. of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may become aware of them in their capacity as designated representative in the territory of the State, as managers or appointees;
3. obtain:
   1. updating, rectification or, when there is an interest, integration of data;
   2. the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including data whose retention is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
   3. certification that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except where this proves impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the protected right;
4. Oppose in whole or in part:
   1. for legitimate reasons to the processing of personal data concerning you, even if relevant to the purpose of collection;
   2. to the processing of personal data concerning you for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication, through the use of automated calling systems without the intervention of an operator by e-mail and/or through traditional marketing methods by telephone and/or paper mail. Please note that the data subject’s right to object, set forth in the previous ” Purposes of processing” 2 point B), for purposes of direct marketing by automated means is extended to traditional ones and that in any case the possibility for the data subject to exercise the right to object even in part remains unaffected.

Where applicable, it also has the rights under Articles 16-21 GDPR (Right to rectification, right to be forgotten, right to restrict processing, right to data portability, right to object), as well as the right to complain to the Data Protection Authority.

1. Ways of exercising rights

You may at any time exercise your rights by sending:

• an e-mail to info.lurah@gmail.com

1. Owner, manager, and appointees

The Data Controller is NATTY S.r.l.s. The updated list of data processors and processors is kept at the registered office of the Data Controller.

Cookies policy

The website www.lurahshoes.com (hereinafter “Site”) uses cookies to make its services simple and efficient for users viewing its pages. Users accessing the Site will see minimal amounts of information placed on the devices in use, whether computers or mobile devices, in small text files called “cookies” saved in directories used by the user’s web browser. There are various types of cookies, some to make the use of the Site more effective, others to enable certain features.

Our site, however, may contain third-party links, services, images, or media components that may themselves generate cookies over which we cannot have direct control.

The types of cookies we use:

Technical cookies

– I cookie tecnici hanno lo scopo di garantire la trasmissione della comunicazione tra l’utente e il sito sulla rete Internet, nella misura strettamente necessaria ad assicurare la miglior qualità possibile del servizio.

– I cookies generated directly from the site collect data that are stored on servers located on the territory of Italy. Data related to cookies are managed solely within our site and are not given to third parties.

In particular, technical cookies managed by our site, as individual information or as aggregated data can be used in three ways:

1. For the generation of the web pages of the site: these cookies are essential to navigate throughout the site and fully use its functionality; for example, they allow access to areas dedicated to registered users, registration to the site, login, use of any electronic shopping cart and its online payment form, etc. Simply viewing a page and other necessary services cannot be enjoyed without these cookies.
2. For site performance analysis and management: these cookies collect information about how users use a website by detecting, for example, which pages are most visited or whether error messages have been generated from web pages, but they do not collect information that identifies the visitor. All information collected through these cookies is aggregated and therefore anonymous. The purpose is to improve the operation of a website and the browsing experience of visitors.
3. For feature management and analysis: this type of cookie allows us to remember choices made by the user within our site to provide personalized functionality. For example, they allow us to remember changes made to text size. They can also be used to provide services requested by the visitor such as watching a video or comments on a blog. The information collected by these types of cookies is anonymized and cannot be used to track your browsing activity on other websites.

Third-party cookies and services

There are also third-party services and links on the Web site, such as buttons for Instagram and Facebook, which can potentially place cookies on the user’s electronic device when clicked.

Keep in mind that the policy on the use of cookies does not cover links on the Web site that direct to third-party Web sites. Therefore, we recommend that you read the privacy policies on the other websites you visit by consulting the links provided below. For more information regarding content provided by third parties and present on our site (links, images, multimedia components, etc.), please read the following paragraphs carefully.

It should be noted that the company Natty S.r.l.s (henceforth “LURAH”), does not receive any information from the respective providers or licensees of third-party services, regarding any data retrieved from them. In some cases, only aggregate, and therefore anonymous, statistics will be provided, which are necessary only for the accounting of third-party services purchased by us.

Facebook social buttons and widgets

The Web site contains buttons and widgets for sharing content on the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, U.S.A. These components may use cookies generated directly by the servers of Facebook and its partners. As a publisher, we are unable to provide adequate information about the use of cookies by the service provider/dealer.We recommend visiting the following link in this regard: http://www.facebook.com/about/privacy/

Instagram social buttons and widgets

The Web site contains buttons and widgets for sharing content on the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, U.S.A. These components may use cookies generated directly by the servers of Facebook and its partners. As a publisher, we are unable to provide adequate information about the use of cookies by the service provider/dealer.We recommend visiting the following link in this regard: https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content

Analytical cookies

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). The Google Analytics components placed on our site may use cookies generated directly from the servers of Google Inc and its partners. As the publisher of the site, we are not able to provide adequate information on the use of cookies by the service provider/developer.In this regard, we recommend that you visit the following link: http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html

Google Inc. provides a plugin for some browsers that prevents the detection of the Google Analytics service cookie.For more information visit the link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Withholding consent: disabling cookies

It is currently not possible to selectively disable our technical cookies. Regarding third-party cookies please refer to the links provided in the previous paragraphs for selective disabling where possible.

In case you want to deny the installation consent of cookies generated by our site, you need to customize the settings on your computer or device.

Visit the site http://AboutCookies.org for more information about cookies and how they affect your browsing experience.

It is important to remember that disabling cookies may prevent you from using some, if not all, features or sections of the site.

The Entity will not be liable for any damages suffered by you, including data and financial losses, caused by malfunctions related to the denial of consent to the use of cookies originated from our site and/or our partners’ sites.

The user at any time can change the preferences expressed on cookies.

How to manage cookies on your PC

For cookie management, we recommend that you refer to the sites of the browser developers, as these vary continuously depending on the version of the software installed, in particular:

• Internet Explorer (http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies)
• Firefox (http://support.mozilla.com/it-IT/kb/Cookies)
• Chrome(https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it&answer=95647&p=cpn_cookies)
• Safari (http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT)

Acceptance of cookie installation

By using our site without changing the configurations on your browser related to disabling cookies, you agree that all cookies, including third-party cookies, can be installed on your device.

This policy may be changed by us at any time. Please check from time to time for the date of the last update listed at the top of this page.

This page is visible from the short information and through links in the footer placed in all pages of the site following the simplified procedures for information and acquisition of consent for the use of cookies published in the Official Gazette No. 126 of June 3, 2014 and its register of measures No. 229 of May 8, 2014.

Disclosure

We use cookies or similar technologies as specified in the cookie policy. Puoi acconsentire all’utilizzo di tali tecnologie chiudendo questa informativa, interagendo con un link o un pulsante al di fuori di questa informativa o continuando a navigare in altro modo.